0403地震 日管協委由台北租服捐贈日幣一千萬予賑災基金會 協助災民重拾新生活

2024-07-10 17:08:15 黃蕙蘭 記者

圖說:日管協委由台北租服捐贈一千萬日幣予賑災基金會。(記者黃蕙蘭/攝)

[本報記者黃蕙蘭/台北報導]台日友好關係再添一樁,0430台灣受到地震重創,公益財團法人日本賃貸住宅管理協會(簡稱日管協),基於「人飢己飢人溺己溺」,「台灣有事,日本就有事」的人道精神捐贈一千萬日幣(約台幣2百萬元)助地震災民重建新生活,委由台北市租賃住宅服務商業同業公會(以下簡稱台北租服)轉贈財團法人賑災基金會。

今(10)日台北租服特別舉辦捐款儀式暨感恩餐會,國家住都中心董事長前內部次長花敬群、地政司司長王成機、台北市地政局長陳信良皆到場致意。

台北租服公會陳柏勳理事長表示,台北租服與日管協性質相近,兩會交流多年,雙方友誼穩固,還記得0403大地震發生時,日管協第一時間致電,希望為台灣盡一份力,盼望台北租服能協助日管協捐款予震災戶,台北租服也立刻全力協助,順利將日管協千萬日幣的善款捐贈給賑災基金會。陳理事長說,「感謝日管協重視台日、兩會友誼,雙方再次共同創造、見證台日友好的互助精神,相信雙方友誼與合作將不僅於此,未來將持續發揮台日友好的互助精神。」

內政部地政司王成機司長表示,內政部特別感謝日管協雪中送炭,捐款千萬日幣善舉,加速了受災戶重建,這種「善的循環,日本有事、台灣出手;台灣有事、日本出手」,不斷持續深化台日雙方友誼。王司長指出,台灣在107年公布租賃專法施行後,包租代管業在政府扶植下日趨蓬勃,截至今年6月底,全國包租代管業者已達1,559家、租賃住管人員1萬7,716名,除離島3縣市外,各縣市均已成立同業公會,包租代管服務網絡已逐步建構。

司長特別提到,台灣包租代管業與日管協結緣,起源自2018、2023年由花董以次長身分帶隊,2度參訪日管協取經,通過產業法令、制度、及實務經驗分享等深度交流,不僅奠定台灣包租代管業發展基礎,更留下深厚情誼。「家,是永遠的避風港。包租代管產業總是站在第一線,處理民眾日常居住服務、或為天災的臨時安置需求,積極提供住居服務,讓大家能有溫暖的家。最後,再次謝謝日管協的善款,也期盼未來雙方持續進行專業交流,為改善民眾住居盡一分心力!」

台北市地政局陳信良局長表示,台北租服長年在不動產租賃、實價登錄,都頗有建樹,今日的0403賑災捐贈更再度見證台日友好。陳局長說,台日這十年來,友誼一直很深厚,我們永遠需要朋友互助,快樂希望有人分享、艱難希望有朋友幫忙度過難關,希望未來台北市地政局也有機會與日管協交流,借鏡其居住正義、租賃管理等經驗,建置更加完整的體制架構。

前內部次長、現任國家住都中心花敬群董事長表示,0403地震導致約10棟房子倒塌,花蓮租服公會、旅館業當時立刻自發性集結協助災民,讓他們有了臨時居所,然而,重建之路並不輕鬆且漫長,雖然事發已過3個月,依舊需要各方贊助與協助,日管協此次的捐贈,讓事情更加圓滿到位。

日管協長田修副會長表示,非常感謝台灣邀請,讓我們有機會參加這場捐贈儀式,日管協是由超過2500家租賃住宅等相關公司組成、占比日本業界逾74%,長期為會員培訓,包括租賃、簽約,以及業主、房客等各種電話諮詢。副會長指出,日管協為0403受災戶表示哀悼與慰問,此次協會超過200萬台幣的善款,希望可以用災民重建上,盼望台日兩會都能持續發展,兩會雙方友誼長存。

賑災基金會吳欣隆執行長表示,此次0403地震,基金會收到的各方湧入善款共約16.4億,其中15%來自國外,日本就占國外善款總數的72%、共約1.5億。其實在地震發生後的隔天,就有日本企業拿著善伸出援手,真正的朋友就是在危難中才能看見,而日本就是台灣最真摯的朋友。