探索語言背後的生命故事!新營文化中心邀李意婕策劃「我的語言教室:新住民語言學習故事展」

2025-01-25 13:24:03 顏大堡 記者

李意婕(中)表示學習語言不侷限於教室,從客廳到餐桌、從餐廳到商店,都是學習語言的場所。(記者顏大堡攝)

「我的語言教室」展場特別打造為模糊居家、職場、學校、休閒場域界線的空間。(記者顏大堡攝)

李意婕歡迎大家走進「我的語言教室」,探索語言背後的生命故事與多元文化。

【本報記者顏大堡台南報導】語言是溝通的重要工具,而學習語言的處所並不侷限於教室,台南市政府文化局新營文化中心特別邀請策展人李意婕策劃「我的語言教室:新住民語言學習故事展」特展,李意婕表示,表達語言的學習不只有嘴巴言說,也包含情緒和氣味,更需要耳朵傾聽、眼睛觀察、用心感受,歡迎大家走進「我的語言教室」,探索語言背後的生命故事與多元文化,體現這片土地上每個人的努力與韌性。

李意婕指出,「我的語言教室」將語言學習的過程比喻新住民從移動到在此建立生活的脈絡,因為語言學習不僅關乎語言本身,更包含語言背後蘊含的文化意義。為此,展覽前,透過家常菜版畫、地方色彩圖像、文字圖繡與日常影像等四場工作坊,以藝術呈現地方紋理及生活文化,同時透過工作坊的共創過程,讓大家了解各國不同的語言與文化。

策展人李意婕表示,「我的語言教室」關注日常周遭多元文化如何交織與並存,策展團隊經過深度的田野工作拜訪新住民家庭,從彼此交流的過程中探索語言與移居經驗的關係,並進一步認識新住民及其子女的職業角色、語言使用、飲食與料理方式、休閒活動等生活寫照,更藉由訪談對象所分享的文化觀察與生活經驗構思展覽內容。

展場特別打造為模糊居家、職場、學校、休閒場域界線的空間,同時也呼應主視覺設計的多個身體受器,從居家客廳到餐桌,再延伸至教室、花園、餐廳、商店,提供觀展的視、聽、味、觸、嗅、情等感官體驗,表達語言的學習不只有嘴巴言說,也包含情緒和氣味,更需要耳朵傾聽、眼睛觀察、用心感受,指涉語言當中的文化意涵。

「我的語言教室」更將新住民家庭栽種的特殊品種植物帶進展場,也能體驗各種香料的氣味和看見從不同國家進口的飲品,或是聆聽各國如何表達「你好」、「再見」等招呼用語,傳遞學習不只發生於教室或教學當中,日常空間皆是文化相遇與交織的所在,帶領觀眾探索更多在地生活的豐富樣貌。

「我的語言教室:新住民語言學習故事展」特展即日起至3月30日於新營文化中心一樓意象廳及二樓雅藝館展出,歡迎大家進入「我的語言教室」以多元感官探索文化如何交織及語言背後的生命故事與多元文化。