堆外的客家人車城保力村的前世與今生

【本報記者陳明道屏東報導】堆外的客家人，上週假日在保安宮發表車城保力客底文化發展計畫成果展，縣府出版《堆外的客家人-車城保力客底文化》專刊及《保力好客》繪本，細說全台最南端的保力客家村前世與今生，展現當地文化底蘊。並且作了完整的紀錄。
日前客委會簡任視察吳昌成與縣府客服處科長邱善寧主持，鄉長陳政雄、村長張明文，社區理事長陳美惠、車城國小校長王怡萱、屏南社大主任葉培昱，車城客家發展協會理事長張吉雄及縣府秘書張美惠等人全程參與。
六堆客家人於清乾隆年間陸續南遷，在抵達現今屏東縣六堆是南部地區客家族群最重要的聚落，但後續再南遷的客家人在屏南車城鄉保力村開墾後，因福佬社群包圍，成為特殊的「堆外的客家人」，車城鄉保力村開墾後，由於周邊福佬聚落強勢文化影響下，逐漸融入福佬社群中，也是罕見「不會講客語的客家庄」。
《堆外的客家人-車城保力客底文化》專刊及《保力好客》繪本，專刊主題為車城鄉保力客家歷史文化記述、客底文化的變遷、自然景觀、特色產業與典範人物。另一《保力好客》繪本則為車城國小師生共同參與創作，透過田野調查、座談討論產出故事內容，並由師生以色紙剪貼方式製作繪本圖案，書中的保安宮（三山國王廟）、褒忠碑、新丁粄等具有客家意象的建築物及傳統習俗躍然紙上。
協辦屏南社大主任葉培昱表示，車城鄉保力村已幾近遺失以「客家語言」於日常生活的客家聚落，在社區發展協會歷屆理事長、總幹事及幹部努力，仍持續維持著各式客家文化祭典與傳統，並於近幾年來開始努力推動客語傳承與活絡工作，結合縣府客務處、中央客家委員會、屏東科技大學客家產業文化研究所、車城國民小學、屏南社大及保力社區，共同產出了「堆外的客家人-車城保力客底文化」專刊、「好客保力」繪本。這個過程更是在地從「基礎教育」的師生至屏南社區大學團隊而到社區民眾與耆老參與，感受到尋回自身文化之根的重要性及榮譽感。

社大主任葉培昱（左三）與地方人士發表專刊與繪本，展現保力村客家底蘊的前世與今生。（屏南社大提供）

社大主任葉培昱（右二）與地方人士發表專刊與繪本，展現保力村客家底蘊的前世與今生。（屏南社大提供）

車城國小師生發表專刊與繪本，展現保力村客家底蘊的前世與今生。（屏南社大提供）

車城國小師生發表專刊與繪本，展現保力村客家底蘊的前世與今生。（屏南社大提供）

保安宮總幹事楊信德（右）與地方人士發表專刊與繪本，展現保力村客家底蘊的前世與今生。（屏南社大提供）

左起保力村長張明文、活動主持人徐儀錦、社區理事長陳美惠、車城客家文化發展協會張吉雄理事長及前社區王富雄理事長。（檔案照）